Aviz juridic

ERGON a favore dei Sordi
Viale San Pancrazio 65
10044 Pianezza (TO)
Italia 

ERGON este o afacere socială înregistrată în Italia
Număr de înregistrare: IT08120540011

E-mail: contact (la) ergon4deaf.org
Tel: +390119676317
CEO: Enrico Dolza
Coordonator de proiect: Andre Karl Ebouaney

Responsabil pentru site:
Equalizent – Schulungs- und Beratungs GmbH
Obere Augartenstraße 20 | 1020 Viena | Telefon: 0043 409 83 18, Telefax: 0043 409 83 18 – 21
E-mail: office (la) equalisent.com

Nu suntem responsabili pentru conținutul link-urilor externe.

Finanțat de Uniunea Europeană. Viziunea și opiniile exprimate sunt doar ale autorilor și nu reflectă neapărat pe cele ale Uniunii Europene sau ale Agenției Executive pentru Educație și Cultură Europeană (EACEA). Nici Uniunea Europeană, nici EACEA nu pot fi considerate responsabile pentru acestea.

Servicii în Grecia

Tehnician aplicații informatice

Școala publică de formare profesională pentru persoane cu dizabilități oferă cursuri. 
Există un curs care pregătește oamenii să devină tehnicieni în aplicații informatice.
Ce este un tehnician în aplicații informatice?
Un tehnician în aplicații informatice testează echipamente noi.
El ajută oamenii să rezolve probleme ale computerului.
El lucrează cu software și aplicații pe computere.
Un interpret în limbajul semnelor este prezent în timpul orei.
Școala răspunde nevoilor persoanelor cu:
• Deficiențe senzoriale
• Deficiențe de vedere
• Deficiențe de auz
• Și alte dizabilități

Scopul acestui proiect este de a crea materiale de instruire și metodologii pentru educația STEM.
Ce este STEM? 
• Știință
• Tehnologie
• Inginerie
• Matematică
Proiectul dorește să ofere persoanelor surde cea mai bună educație posibilă în IT și STEM.
Universitatea Humboldt din Berlin coordonează acest proiect.
Partenerii sunt din Grecia, Franța, Portugalia, Italia și Spania.
Materialele sunt traduse în limbajul semnelor fiecărui partener.
Accesibilitatea a fost asigurată prin încorporarea atât a limbajului scris, cât și a limbajului semnelor.

Deaf STEM Camp- Tabăra STEM pentru surzi
Persoane surde din toată Europa s-au adunat în Franța pentru a explora domeniul STEM.
Ce este domeniul STEM?
• Știință 
• Tehnologie
• Inginerie (Engineering)
• Matematică
Evenimentul a inclus diverse prelegeri, activități și ateliere.
Totul a fost axat pe subiecte STEM.
Principalul mod de comunicare a fost limbajul semnelor internațional.
Tabăra a durat o săptămână.
A primit feedback extrem de pozitiv.

Servicii în Slovacia

Click & Connect

Click & Connect – Deaf Action
Click & Connect prin Deaf Action oferă cursuri pentru persoanele surde.
Formarea se referă la competențe digitale și te ajută să rămâi conectat online.
Aceasta include utilizarea diferitelor dispozitive, accesarea serviciilor și siguranța online.
Cine se poate alătura?
Toate persoanele surde, indiferent dacă folosesc BSL sau engleză.
Formatorii oferă lecții în limba preferată a participanților.
Cursurile sunt gratuite și durează între 6 și 8 săptămâni.
Deaf Action poate împrumuta iPad-uri sau laptopuri dacă este necesar.
Ce înveți?
• Utilizarea de bază a dispozitivului
• Procesare de text, foi de calcul, prezentări de diapozitive
• E-mail
• Rețele sociale
• Siguranța pe internet și operațiunile bancare online
• Servicii guvernamentale
• Apeluri video 
o FaceTime, WhatsApp, Zoom, Skype
• Sisteme de operare
o Apple, Windows, Android
• Abilități digitale pentru muncă
o Microsoft Office, Teams, Outlook
Cum te poți alătura?
Prin completarea formularului de contact de pe site-ul Deaf Action.

Robotics4deaf – DeafStudio 
Robotics4deaf este un proiect al DeafStudio.
Este un pachet de instruire care sprijină abilitățile în codificare și robotică.
Ce este robotica?
Aceasta înseamnă proiectarea, construcția, operarea și aplicarea roboților.
Robotica se integrează în toate domeniile STEM.
Care sunt domeniile STEM?
• Știință
• Tehnologie
• Inginerie
• Matematică
Dezvoltarea acestui pachet de formare asigură participarea și includerea persoanelor surde și cu hipoacuzie pe piața digitalizată a muncii.
De asemenea, crește accesibilitatea, echitatea, educația și formarea.

FiNep: Figma pentru începători surzi 
Cursul FiNep: Figma pentru începători surzi este un proiect al lui Cruz.
Este conceput special pentru participanții surzi.
Se concentrează pe elementele de bază ale lucrului cu Figma.
Ce este Figma?
Figma este un software de grafică.
Cursul te va învăța principiile de bază ale lucrului cu Figma:
• Crearea de propuneri de design pentru site-uri web desktop
• Crearea de propuneri de design pentru aplicații mobile
• Crearea de modele și prototipuri profesionale
• Utilizarea tuturor instrumentelor oferite de Figma

Servicii în România

Educați pentru a avea o voce

Educate to Have a Voice este un proiect.
Scopul său este de a crește competențele digitale prin interacțiunea cu programarea de bază și jocurile digitale. 
Educate to Have a Voice folosește programul Scratch.
Ce este Scratch?
Scratch este un limbaj de programare.
MIT Media Lab l-a dezvoltat și a fost lansat în 2007.
Grupul țintă a fost format din elevi ai Liceului Tehnologic Special Vasile Pavelcu Iași.
Formatorii au fost tineri angajați ai companiilor locale din domeniul TIC.
Ei au lucrat ca voluntari.
Ce abilități au dobândit elevii?
● Scrierea de programe pe computer
● Responsabilitate
● Incluziunea în comunitate și societate
● Comunicare
● Creativitate și curiozitate
● Gândire critică și sistemică pentru a înțelege legătura dintre sisteme
● Informaţii şi mass-media

● Liceul Tehnologic Beethoven (Craiova) a lansat proiectul Club de codare pentru elevii surzi.
Scopul acestui proiect este de a inspira copiii și tinerii surzi să învețe codarea. 
Proiectul a folosit programul Scratch.
Ce este Scratch?
Scratch este un limbaj de programare.
MIT Media Lab l-a dezvoltat și a fost lansat în 2007.
S-au folosit materiale pentru studiu individual.
Materialele au conținut elemente de bază despre codare:
● Ce este codarea?
o Ce este un program de calculator?
o Gândește ca un computer
o Cum să devii programator?
● Să începem cu Scratch
o Ce este Scratch?
o Cum se instalează Scratch?
o Explicarea blocurilor colorate, buclelor simple, buclelor complexe, variabilelor
Formatorii au fost tineri angajați ai companiilor locale din domeniul TIC.
A fost inclusă și o persoană surdă ca expert în limba semnelor române (LSR).

Orientare în carieră pentru tinerii surzi 
10 elevi de la Liceul Tehnologic Special „Vasile Pavelcu” Iași au vizitat diferite companii.
Aceste companii angajează elevi/ studenți surzi.
La acest eveniment au participat reprezentanți ai unor companii importante precum Microsoft, Google și London Stock.
Elevii și reprezentanții companiilor au participat la sesiuni de discuții.
Discuțiile au fost interpretate în limba semnelor române.
Scopul proiectului este de a informa elevii surzi despre posibilitățile de carieră în domeniul TIC.
Elevii au manifestat cel mai mare interes pentru producerea de jocuri.

Servicii în Ungaria

Acces digital

Digital Access organizează un atelier de testare a software-ului în fiecare an.
Un software este o instrucțiune. 
Instrucțiunea îi spune computerului ce trebuie să facă.
Atelierul este destinat grupurilor defavorizate.
Atelierul a avut un mare succes.
De aceea, organizatorii au dezvoltat o pregătire de nivel superior.
Poți face acest lucru dacă ai finalizat pregătirea de bază.
Conținutul atelierului este:
• Testare manuală și digitală
• Metode de lucru
• Raportarea erorilor

Atelierele sunt accesibile persoanelor surde.
Există interpreți în limbajul semnelor și interpreți pentru limba scrisă.
În plus, instruirea este oferită în limba scrisă.
Acest lucru este bun pentru persoanele neuro-divergente, cum ar fi persoanele cu autism.

SignCoders și Skilly au organizat un atelier pentru grupurile defavorizate. 
Atelierul este despre scrierea unui CV.
Participanții învață cum să folosească FIGMA.
Ce este FIGMA?
FIGMA este un software de grafică.
Ce înveți în acest atelier?
• Introducere în comenzile rapide de la tastatură
• Crearea elementelor/formelor
• Editarea culorilor
• Salvarea datelor
• Pentru ce sunt diferitele formate de fișiere
De exemplu: png., svg., jpg., pdf.
Atelierul este accesibil persoanelor surde.
În cadrul atelierului sunt interpreți în limbajul semnelor și interpreți pentru limba scrisă.
Instruirea se desfășoară într-o sală de antrenament (nu online).
În acest fel, toată lumea face o pregătire față în față și poate pune întrebări.

Digital Wellbeing este un proiect comun al Hekate și SignCoders. 
Proiectul se înscrie în cadrul Incluziunii Digitale.
Incluziunea digitală înseamnă că toată lumea face parte din lumea digitală.
Materialul nu este doar pentru persoanele surde.
Este pentru oricine folosește internetul în viața de zi cu zi.
Participanții învață:
• Pericolele internetulu
De exemplu: fraudă financiară, phishing, știri false, profiluri false Phishing înseamnă că cineva trimite e-mailuri sau mesaje false.
• Incluziune digitală
• Utilizarea corectă și sigură a internetului

Cursurile sunt accesibile persoanelor surde.
Există interpreți în limbajul semnelor și interpreți pentru limba scrisă.
Cursurile sunt cu prezență fizică și online.

Servicii în Serbia

Curs de computere pentru surzi

Curs de computere pentru surzi și hipoacuzici
Organizația Orășenească a Surzilor din Belgrad organizează cursuri de utilizare a computerului pentru surzi și hipoacuzici. 
Cursurile sunt organizate pentru a îmbunătăți cunoștințele IT.
Utilizarea unui computer nu este considerată o abilitate specială, dar ajută la alfabetizarea de bază.
Odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiilor, programele sunt mai ușor de utilizat.
De aceea platformele se înmulțesc și se inovează în fiecare zi.
Acest curs este destinat persoanelor surde și hipoacuzice.
Cursul este în limbajul semnelor și în limba scrisă.

Perfecționare pentru persoane surde și hipoacuzice
Din 2008, Rețeaua Internațională de Ajutor IAN oferă cursuri pentru persoanele surde și hipoacuzice. 
Ei doresc să sprijine incluziunea cu succes a persoanelor surde pe piața muncii.
Vor să le mărească acestora șansele pentru o angajare mai bună.
IAN a cooperat cu Asociația Surzilor și Hipoacuzicilor din Serbia și Asociația Surzilor și Hipoacuzicilor din Belgrad.
Ministerul Muncii și Politicii Sociale și Microsoft au susținut programele.
În 2010, IAN a sprijinit persoanele cu dizabilități prin diverse activități educaționale.
Programul a inclus cursuri gratuite de calculator, cursuri ECDL și cursuri de abilități sociale.
14 persoane au obținut certificatul ECDL Full.
Participanții care au absolvit cursurile de bază de calculator au putut să participe la cursuri de design grafic și să lucreze cu Photoshop.
10 participanți au finalizat acest curs.

Atelier educațional pentru organizarea surzilor și hipoacuzicilor 
Asociația „My Genius” și Organizația de bază a surzilor și hipoacuzicilor din Kruševac au organizat un atelier educațional.
Atelierul este despre comerțul electronic, securitatea internetului și serviciile de internet.
My Genius crede că cunoștințele și experiența contribuie la dezvoltarea comunității locale și a societății.
La atelier au participat toți membrii Organizației de bază a surzilor și hipoacuzicilor.
Prin atelierul educațional, My Genius speră ca mai mulți surzi să fie interesați să participe la cursuri și formare IT.

Servicii în Italia

Cursuri Adobe Premiere Pro

Istituto dei Sordi di Torino ONLUS oferă două cursuri Adobe Premiere Pro. 
Cursul de bază este de 40 de ore.
Acesta acoperă elementele de bază ale software-ului.
Un software este o instrucțiune.
Instrucțiunea îi spune computerului ce trebuie să facă.
Cursul avansat este de 120 de ore.
Este despre dezvoltarea de abilități la un nivel mai avansat.
Ambele cursuri includ:
• Lecții teoretice
• Observații
• Activități practice

La sfârșitul cursului, cursanții au un examen.
Dacă trec, primesc un certificat.

Mdesigner S.r.l. oferă un curs ICDL.
ICDL înseamnă International Computer Driving License.
Asta înseamnă că cineva are competență în utilizarea computerelor.
Acest curs este în colaborare cu un profesor de IT și un interpret profesionist în limbajul semnelor.
Profesorul este un expert în subiectele propuse la curs.
Participanții pot obține certificate intermediare pentru fiecare examen pe care îl promovează.
Toate examenele contribuie la obținerea certificatului ICDL Full Standard.
Participanții pot primi, de asemenea, un certificat pentru fiecare modul.
Modulele nu trebuie luate în ordine.
Cursul ICDL Full Standard LIS este de 60 de ore.
Cursul include: 
• Lecții la clasă cu un profesor
• Un interpret profesionist în limbajul semnelor
• Materiale didactice
• Acces la o platformă de e-learning
• Un computer disponibil pentru fiecare student
• Certificare ICDL Essentials
• Certificarea de bază ECDL
• Certificarea de specialitate ECDL
• Certificarea ICDL Full Standard

Deaf Campus este un proiect. 
Proiectul durează 15 luni.
Deaf Campus oferă cursuri.
De asemenea, susține persoanele surde.
Cursurile sunt despre abilități digitale de bază, abilități lingvistice și abilități soft.
Ce sunt abilitățile soft?
Abilitățile soft sunt trăsături de caracter și abilități interpersonale.
Nu sunt specifice unui loc de muncă.
De exemplu: lucrul în echipă, rezolvarea problemelor, comunicarea, managementul timpului etc.
Deaf Campus vrea să îndepărteze decalajele de competențe digitale pentru persoanele surde.
Cursurile sunt online și complet accesibile.
Există interpreți în limbajul semnelor și mediatori surzi.
Un mediator este cineva care ajută oamenii să rezolve o dispută.
Există și înregistrări video pentru o învățare flexibilă.
Textele și ghidurile video sunt făcute special pentru persoanele surde.

Diversamente Coding este o platformă de e-learning.
Vă puteți înscrie la www.diversamente-academy.eu .
Pe platformă găsiți:
• Tutoriale
• Videoclipuri
• Documente
• Legături
• Articole
• Sfaturi utile
Materialele sunt disponibile în limba engleză.
Sunt, de asemenea, în italiană, germană, greacă și spaniolă.
Diversamente Coding folosește Scratch pentru a introduce codarea.
Ce este Scratch?
Scratch este un limbaj de programare.
MIT Media Lab l-a dezvoltat și a fost lansat în 2007.
Scratch este un instrument foarte bun.
Puteți dezvolta diverse proiecte multimedia cu Scratch.
De exemplu:
• Jocuri video
• Povestire interactivă
• Animații
• Operă de artă grafică
Scratch-ul este bun pentru cursanții surzi.
Folosește instrumente vizuale pentru a reprezenta comenzi. 
Cursanții pur și simplu fixează blocuri împreună pentru a crea efecte.
Scratch este o modalitate distractivă de a introduce codarea de bază.
În același timp, folosește punctele forte vizuale ale cursanților surzi.

Servicii în Austria

Cursuri la equalizent

Equalizent oferă cursuri.
Equalizent oferă și cursuri online. 
Equalizent oferă ateliere.
Toate cursurile sunt bilingve.
Bilingv înseamnă în limbajul semnelor austriac și în limba scrisă.
Equalizent oferă cursuri pe diferite teme.
Poți învăța multe la cursuri.
Formatorii adaptează cursul pentru a se potrivi participanților.
De exemplu:
• Cum să utilizezi un smartphone
• Cursuri ECDL
• Cum să editezi imagini
• Cum să editezi videoclipuri
• Cum să faci un site web

GESTU este un punct de deservire pentru studenții universitari surzi și cu hipoacuzie. 
Dacă vrei să studiezi programarea sau orice materie legată de IT, poți merge acolo.
GESTU oferă o mulțime de lucruri.
GESTU sprijină studenții.
GESTU oferă consultații înainte ca studenții să înceapă să studieze.
Oferă consultații în timpul semestrului.
GESTU oferă consiliere și conștientizare profesorilor cu privire la nevoile studenților surzi.
Acum știu cum să organizeze o lecție sau o prelegere dacă sunt studenți surzi sau cu hipoacuzie.
GESTU organizează interpreți în limbajul semnelor și interpreți pentru limba scrisă.
Ei asigură și ajutoare tehnice.
De exemplu, tehnologiile de transformare a vorbirii în text.
Pe site-ul GESTU există și un dicționar pentru termenii tehnici și semnele acestora.
Termenii tehnici sunt cuvinte dificile legate de un anumit subiect.

Sub titlul „Educație pentru toți”, iMoox oferă cursuri gratuite și licențiate pe diferite subiecte.
Puteți învăța independent de timp și locație.
Scopul lor este să facă conținut disponibil pentru toată lumea.
Un curs specific este despre accesibilitatea digitală.
Ce este accesibilitatea digitală?
Accesibilitatea digitală înseamnă că conținutul digital poate fi folosit de toată lumea.
De exemplu:
• Conținutul trebuie să fie audibil și vizibil
• Conținutul trebuie să poată fi operabil cu mai mult decât un simplu mouse
• Conținutul trebuie să fie de înțeles
Sunt videoclipuri pe YouTube.
Videoclipurile sunt în limbajul semnelor austriac și subtitrate. 
Cursul contine 6 unitati.
Există 1-4 videoclipuri pe unitate.
La sfârșitul lecției, există un test.
După finalizarea acestui curs, știi ce este accesibilitatea digitală.
Știi cum să obții accesibilitatea digitală.
Este important să facem conținutul accesibil pentru toată lumea.

Sign Teach este un proiect. 
FH JOANNEUM este responsabil pentru acest proiect.
SignTeach prezintă produse.
Aceste produse pot facilita învățarea persoanelor surde.
Cursurile GetIt SignTeach oferă o varietate de subiecte.
Toate cursurile au ca scop dobândirea de competențe digitale.
De exemplu:
• ECDL
• Media
• Proiectare
• Rețelele sociale
Cursurile constau în videoclipuri în limbajul semnelor.
Există, de asemenea, înregistrări de ecran cu interpreți în limbajul semnelor.
Puteți vedea cum să faceți lucrurile direct.
Există și un dicționar cu termeni sau cuvinte importante.
Termenii sunt explicați în limbajul semnelor.
Termenii sunt legați de cursuri.

Sari la conținut